Los datos que van a leer se han obtenido en el obituario de Jesse Owens escrito el 31-3-1980 por Frank Litsky, del New York Times, y en la llamada Biblia de los Juegos Olímpicos, la Enciclopedia de 1.171 páginas del estadounidense David Wallechinsky. I) Owens, nieto de esclavos en Alabama, se llamaba James Cleveland Owens. En su primer día de escuela, en Cleveland, Ohio, el profesor le preguntó su nombre. Y el chico replicó: "JC". En inglés, Yeisi. De ahí, a Jesse. La Universidad de Ohio State le pagaba 100 dólares al mes:por hacer de ascensorista.

El 25 de mayo de 1935, en 45 minutos, en Ann Arbor, Owens batió cinco récords mundiales e igualó otro. El de longitud (8,13 metros) duró 25 años. Medía 1,83 metros, pesaba 74 kilos. Ese día, El Antílope de Ébano estaba lastimado en la espalda. Su entrenador, Snyder, le dijo que no compitiera. Y luego... "He visto a una maravilla flotante, era como si tuviera alas", dijo ese día el Comisionado Tug Wilson. II) Tras los Juegos de Berlín, Franklin Delano Roosevelt, presidente demócrata de EE UU, jamás telefonéo ni recibió a Owens: ni a ningún otro medallista negro."Son sus auxiliares negros", diría el doctor Goebbels. III) Tras el día I de los Juegos, advertido por el COI, Adolf Hitler, molesto, no estrecharía la mano de campeón alguno: iba contra protocolo. Cuando Owens batió a Lutz Long en longitud, los dos salieron abrazados. IV) Alemania barrió en el medallero de Berlín. Pero nunca habrá nadie como JC Owens, el nieto de esclavos.