La parotiditis o paperas, como comúnmente se denomina, es una enfermedad contagiosa que provoca la inflamación de la glándula salivar llamada parótida. Es una enfermedad que se presenta habitualmente en niños pequeños y muy raramente en adultos, con un periodo de incubación de dos a tres semanas. El contagio se produce fundamentalmente a través de las vías respiratorias.

La sintomatología no suele ser muy llamativa y a veces produce fiebre, malestar general, dolor de cabeza y garganta y raramente afecta a otros órganos, como páncreas o testículos. El tratamiento suele ser sintomático, ya que no hay tratamiento específico para las paperas. En el caso de Neymar es normal que durante 15 días no esté con el grupo ya que al ser una enfermedad vírica el nivel de contagio es extremadamente alto, pudiendo contagiar a jugadores que no estuvieran vacunados de pequeños. No es frecuente en los deportistas. Puede realizar vida normal, pero el deporte de alto nivel puede provocar un agravamiento del cuadro clínico y facilitar la aparición de complicaciones como la orquitis